-
1 inspect and repair as necessary
IRAN, inspect and repair as necessary"осмотр и ремонт проводить в случае необходимости"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > inspect and repair as necessary
-
2 inspect and repair as necessary
проверить и отремонтировать в случае необходимости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspect and repair as necessary
-
3 inspect and repair as necessary
1) Военный термин: осмотр и ремонт проводить в случае необходимости2) Электротехника: проверить и отремонтировать в случае необходимостиУниверсальный англо-русский словарь > inspect and repair as necessary
-
4 inspect and repair as necessary
Military: IRANУниверсальный русско-английский словарь > inspect and repair as necessary
-
5 inspect and repair only as necessary
IROAN, inspect and repair only as necessary"осмотр и ремонт проводить только в случае необходимости"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > inspect and repair only as necessary
-
6 inspect and repair only as necessary
Военный термин: осмотр и ремонт проводить только в случае необходимостиУниверсальный англо-русский словарь > inspect and repair only as necessary
-
7 inspect and repair only as necessary
Military: IROANУниверсальный русско-английский словарь > inspect and repair only as necessary
-
8 IRAN
1) Военный термин: inspect and repair as necessary2) Сокращение: Inspect & Repair As Necessary4) Контроль качества: inspection and repair as necessary -
9 Iran
1) Военный термин: inspect and repair as necessary2) Сокращение: Inspect & Repair As Necessary4) Контроль качества: inspection and repair as necessary -
10 проверить и отремонтировать в случае необходимости
проверить и отремонтировать в случае необходимости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверить и отремонтировать в случае необходимости
-
11 осмотр и ремонт проводить в случае необходимости
Military: inspect and repair as necessaryУниверсальный русско-английский словарь > осмотр и ремонт проводить в случае необходимости
-
12 проверить и отремонтировать в случае необходимости
Electrical engineering: inspect and repair as necessaryУниверсальный русско-английский словарь > проверить и отремонтировать в случае необходимости
-
13 IRAN
IRAN, inspect and repair as necessary"осмотр и ремонт проводить в случае необходимости"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > IRAN
-
14 IRAN
проверить и отремонтировать в случае необходимости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IRAN
-
15 IROAN
1) Военный термин: inspect and repair only as necessary2) Техника: inspect and repair only as needed3) Нефть: "осмотр и ремонт производить только в случае необходимости" (запись в журнале; inspect and repair only as needed), осмотр и ремонт производить только в случае необходимости" (запись в журнале; inspect and repair only as needed ") -
16 осмотр и ремонт проводить только в случае необходимости
Military: inspect and repair only as necessaryУниверсальный русско-английский словарь > осмотр и ремонт проводить только в случае необходимости
-
17 IROAN
IROAN, inspect and repair only as necessary"осмотр и ремонт проводить только в случае необходимости"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > IROAN
-
18 дефект
defect, fault, damage
(детали, обнаруживаемый при осмотре, обмере) — inspect critical stress areas where defects are most likely to be detected.
- (в системе) — trouble
a matter of knowing what sections of a complex system cause the trouble.
-, вероятный (в системе) — probable defect trouble
-, исправимый — repairable defect
-, исчезающий (переменный) — intermittent defect
- клепки — riveting fault
- литья — casting defect
- конструкции (в противоположность производственному дефекту) — design error
-, механический — mechanical /physical/ defect /damage/
-, неисправимый — irrepairable defect
-, обнаруженный летчиком — trouble reported by the pilot
-, переменный — intermittent defect
-, производственный — manufacturing error
- сварки — welding defect
- слоя краски — paint film irregularities
-, эксплуатационный — service trouble
ведомость д. — list of defects
метод устранения д. (графа таблицы) — method of correction
обнаружение д. — detection of defects
обнаружение и устранение д..(в системах) — trouble shooting
определение д. (заголовок) — isolation procedure
(нахождение отказавшего блока или узла) — under this heading list any notes or key points necessary in isolating the trouble into the section and components.
определение д. (отказавших блоков, узлов) — isolating the trouble into...
отыскание и устранение д. — trouble shooting
причина д. — cause of trouble
способ обнаружения д. (графа таблицы) — method of inspection
устранение д. (детали) — elimination /remedy/ of defect
устранение д. (в системе) — correction of trouble
устранение д. (восстановление дефектной детали) — repair
устранение причины д. (в системах и агрегатах) — correction of trouble cause
характер д. — nature of defect
заменять деталь, которая имеет дефекты в виде трещин, забоин и т.п. — replace а part which shows physical damage such as cracks, nicks, etc.
обнаруживать д. — detect the defect
обнаруживать д. (в системе) — detect the trouble
определять д. в блоке (точно устанавливать отказавший блок, узел) — isolate the trouble into the unit (assembly)
осматривать для того, чтобы убедиться в отсутствии д. — inspect for freedom from defeсt
снимать (зачищать) выступающий элемент д. до уровня основной поверхности — blend smoothly edges of damage into surrounding surface
устранять д. — correct the trouble correction: in this column, list any notes or key points involved in correcting the trouble in the unit.
утсранять д. (восстанавливать дефектную деталь) — eliminate /remedy/ the defect
устранять д. (ремонтировать деталь) — repairРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дефект
См. также в других словарях:
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Châteauroux-Déols Air Base — Part of United States Air Forces in Europe (USAFE) Located near … Wikipedia
Packaging and labelling — Packaging is the science, art and technology of enclosing or protecting products for distribution, storage, sale, and use. Packaging also refers to the process of design, evaluation, and production of packages. Package labelling (BrE) or labeling … Wikipedia
North American F-100 Super Sabre — Super Sabre redirects here. For the comic book character, see Super Sabre (comics). F 100 Super Sabre … Wikipedia
F-100 Super Sabre — Infobox Aircraft name=F 100 Super Sabre type=Fighter bomber manufacturer=North American Aviation caption=F 100A with the original short tail fin. designer=Edgar Schmued first flight=25 May avyear|1953 introduced=27 September avyear|1954… … Wikipedia
проверить и отремонтировать в случае необходимости — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inspect and repair as necessaryIRAN … Справочник технического переводчика
Professional diving — Hardhat diving redirects here. Often, hardhat diving is used to specifically mean diving in the old type Standard diving dress. A US Navy diver at work. The umbilical supplying air from the surface is clearly visible Professional diving is a type … Wikipedia
Mineman — Rating insignia Issued by: United States Navy Type Enlisted rating Abbreviation MN Spe … Wikipedia
Outboard motor — Basic parts of an outboard motor Bolinder s two cylinder T … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Nottingham Corporation Tramways — This article is about trams between 1898–1938. For trams between 1875 1897, see Nottingham and District Tramways Company Limited. For trams from 2004 onwards, see Nottingham Express Transit. Tram passing Nottingham Victoria Railway Station… … Wikipedia